Türkisch Lernforum

Ich will nicht, dass du mich "ängstlich" liebst.

Liebe mich ohne Angst zu haben.

Ich habe dich akzeptiert/mich für dich entschieden, aber du bist immernoch entscheidungslos.

Wenn du daran glaubst, dass du mich liebst dann entscheide dich jetzt dafür, mit mir in Zukunft bis zum Ende zusammen zu leben.

Ich akzeptiere nicht, dass du mich "ängstlich" liebst.

Ich bin dazu bereit, mit dir ein Leben lang ohne Angst zusammen zu leben.

Du?

Liebe Tuffy, ich danke dir sehr, dass es so schnell ging.

Super.

Werde wohl in nächster Zeit noch öfters Anfragen haben.

Eigentlich müsste ich einen Brief ins türkische übersetzen lassen.

Bin neu hier und weiss nicht, ob man lange Texte hier übersetzen lassen darf.

Ist z.T.

auch sehr privat.

Mir gehts grad ne so gut.

Aber erstmal ganz lieben Dank!!!!!!

Ich möchte nicht, dass du mich ängstlich liebst

Du sollst mich lieben,ohne Angst zu haben

Lieb mich.Ich habe dich schon akzeptiert aber du bist immer noch unentschlossen.

Wenn du glaubst mich zu lieben,wirst du später für immer mit mir leben.Entscheide dich.Ich akzeptiere es nicht mehr,dass du mich ängstlich liebst

Ich bin bereit mit dir ein Lebenlang zu leben ohne Angst zu haben.

DU?

Auch dir lieben Dank für deine schnelle Hilfe!!!

Glaubst du, ich habe Chancen, dass sich ein oder mehrere Helferlein meinem langen Text oben annehmen?

Es tut mir leid, ich wusste nicht, dass ich ihn besser in einzelne Abschnitte aufgeteilt hätte.

Und für euch Übersetzer ist es sehr viel Arbeit.

Ich weiss das sehr zu schätzen.

Für mich ist es sehr wichtig.

Danke!!!

Und ein schönes Wochenende!