Finnisch

Könnte mir jemand bitte Folgendes übersetzen, bzw. meine Versuche korrigieren?

Danke mein liebster und bester (Finnisch-) Lehrer.

Du kannst in jeder beliebigen Sprache schreiben, sogar finnisch- Saat kirjoittaa millä kielellä tahansa, jopa suomeksi

und das noch bitte: Ich kann zwar ein wenig finnisch verstehen und sprechen, aber schreiben fällt mir sehr schwer.

Danke!