Vorarlbergerisch

DE VV EN

18.10.2011

Ist das richtig geschrieben?

ich habe vor längerer Zeit den Wortlaut "Lueg was usechunt" gelesen.

Es heißt so viel wie schau was raus kommt.

Da ich die Phrase jetzt als Titel für ein Bild gewählt habe, wüsste ich gerne ob "usechunt" so richtig geschrieben ist.

Kann mir hier jemand helfen?

Vielen Dank im vorhinein=)

'>

'>

'>

DE IT SC FR VV .

➤

Re: Ist das richtig geschrieben?

Hallo IBES, "Lueg was usechunt" ist Schweizer Dialekt.

Im Vorarlberger Dialekt sagt man dazu "Luag was ussakunt".

DE VV EN

➤

➤

Re: Ist das richtig geschrieben?

Vielen Dank für Deine Antwort=)

Ich finde es interessant, da der Text von einem Vorarlberger war (was ja aber nichts heißt).

Könntest Du mir auch noch sagen wie man (jetzt aber trotzdem) "usechunt" ausspricht?

Das wäre sehr nett, danke schon mal.