Kroatisch

16.09.2011

Herzlichen dank an die, übersetzer...

radi pa i skola pa nema vremena za fejs i onda ga izbrisala.Nena je sa mnom svakog vikenda,dobro je lijepo joj.Jedino sto je tebe pozeljela,samo joj ti falis pa bi jos ljepse bilo.Sutra smo u Montreuxu na rodjendanu jednom...pozz,pusa ♥

➤

sinngemäß

Hi BABE*, sie arbeitet und dann die Schule und so hat sie keine Zeit für Facebook und da hat sie es gelöscht.

Nena verbringt jedes Wochenende mit mir, es geht ihr gut, sie fühlt sich wohl.

Das einzige, was sie vermisst, das bist du, nur du fehlst ihr, dann wäre es noch schöner.

Morgen sind wir in Montreaux, auf einem Geburtstag ...

Gruß, Kuss ♥

* eigentlich steht da PUPPE, aber im Deutschen hat das einen anderen Beigeschmack, da passt "Babe" als Übersetzung (evtl.) besser :-)

➤

➤

Re: sinngemäß

Vielen lieben dank...:-)