Portugiesisch

Hallo bramigo,

Das ist wieder mal die Hektik.

Das Komma soll natürlich nach: Ich bitte Dich daher nochmals, .

Mit so genau wie möglich meinte ich eher das es zu keinen Missverständnissen in der Verstehensweise kommen kann.

Das Schreiben muß keine gestzliche Hürde überwinden, sollte aber aus o.g.

Gründen ohne Missverständnisse sein.

Viele Grüße

Bei allem Respekt lieber Simmy39,

du redest in deinem Text von einem/ deinem Kind!!!!

Ich denke, dieses Kind sollte es dir doch Wert sein, den Text professionell übersetzten zu lassen!!!!