Portugiesisch

gerne hätte ich dir geholfen (zumal du meinen kleinen Schützling "im Voraus" so gut behandelt hast!), aber leider ist dein Text schon sehr (massen-) spezifisch...

Heißt es tatsächlich "Energieinhalt"?

Ich (als Laie) hätte auf "Energiegehalt" getippt.