Niederl

[Jetzt bin ich aber nur neugierig: verstehen die Belgier Deutsch?

Falls ja, dann brauchst Du doch diese Übersetzung nicht, und falls nein, wie wollt Ihr Euch im September denn unterhalten?]

[Eigentlich hätte ich dann auch "hardelijke groedjes" schreiben sollen...]

Danke fürs korrigieren.

Hallo Erick!

Danke für deine rasche Hilfe!!!

Zu deiner Frage: Mein Freund ist aus Belgien, doch diese Nachricht ist für seine Eltern, die beide kein Deutsch und auch nicht Englisch sprechen.

Da mein Freund von dieser Überraschung und Nachricht auch nichts wissen soll, war dies hier die allerbeste Addresse!