Das ist die Antwort auf Beitrag 21760997

Finnisch

DE FI FR SE NL ....

18.07.2011

Re: onko oikein? - Kiitos

Oh, das ist aber ordentlich schwer!

Ich würde es so übersetzen:

"** mukaan Kreikka saanee taloudellista tukea Euroopan unionilta, mutta vain jos se kiinnittää taide- ja luonnonpääomaansa."

EU = Euroopan unioni (Euroopan yhteisö ist Europäische Gemeinschaft)