Portugiesisch

Könnte mir bitte jemand bei der Übersetuung helfen?

Ich habe gerade angefangen Protugiesisch zu lernen und kann daher nicht viel.

Wie übersetzt man folgendes?:

"Wer berichtigt dich denn jetzt?"

und "Rede nicht so viel Portugiesisch!"

Beides an einen brasilianischen Austauschschüler gerichtet (das erste bezieht sich auf das Berichtigen der Aussprache)

Vielen lieben Dank im Vorraus,