Das ist die Antwort auf Beitrag 21755383

Finnisch

EN SE FR SP FI .

05.06.2011

Re: jäämurska - Ist es richtig? - Danke

Pidätkö jäämurskasta mansikkamehulla.

Ich weiss nicht, ob Erdbeersirup Alkohol enthält?

Wenn nicht, dann heisst es eben mansikkamehu.

IT FI SP EN DE ..

➤

Re: jäämurska - Ist es richtig? - Danke

EN SE FR SP FI .

➤

➤

Re: jäämurska - Ist es richtig? - Danke

Bei uns wirft man normalerweise Eiswürfel in den Saft.

:)

IT FI SP EN DE ..

➤

➤

➤

Danke: Re: jäämurska - Ist es richtig? - Danke

DE FI FR SE NL ....

➤

➤

➤

➤

Re: Danke: Re: jäämurska - Ist es richtig? - Danke

Erdbeersirup ist eigentlich "mansikkamehutiiviste".

Ich würde allerdings meinen, die finnischere Art wäre "pidätkö mansikkajäämurskasta?"

IT FI SP EN DE ..

➤

➤

➤

➤

➤

Danke: Re: Danke: Re: jäämurska - Ist es richtig? - Danke

Super Vielen Dank!!