Mit dem englischen Wort "Diploma" wird jeder erfolgreiche Schulabschluss (also: Abitur, Berufsschule, Hauptschule, egal) gemeint.
Das Wort "Vooropleiding" geht auch dahin: man möchte einfach wissen, welche Schulen der Anwärter bislang erfolgreich absolviert hat...in diesem Fall im Ausland.