Italienisch

meine Vorschläge:

Ich hoffe, dass das Unwetter sich jetzt ganz entlädt/ jetzt ganz niedergeht, damit...

Umgangssprachlich kannst du auch sagen:

Ich hoffe, dass das Unwetter sich jetzt ganz austobt, damit...

Ich hoffe, dass alles jetzt herunterkommt, damit...