Schwedisch Übersetzungsforum
maarab
SE
DE
29.05.2011
halvstens
kuppor
ich
suche
nach
einer
Übersetzung
für
:
"
halvstens
"
Es
geht
um
die
Restaurierung
einer
schwedischen
Kirche
und
der
gesamte
Satz
lautet
:
"
De
tva
västligste
valven
bestodo
av
halvstens
kupor
."
Was
sind
Halbsteine
?
Oder
"
halbsteinige
"
Kuppeln
?
Ist
das
richtig
übersetzt
?
Danke
im
Voraus
!!!
zur Forumseite
Nono
.
DA
SE
FR
DE
SP
.
.
.
.
➤
Re:
halvstens
kuppor
Wahrscheinlich
richtig
übersetzt
.
Es
gibt
Ziegelsteine
zB
als
Ganz
-,
Halb
-
und
Viertelsteine
.
Die
Bildersuche
mit
kupor
oder
kupa
ist
leider
in
diesem
Fall
nicht
hilfreich
-
das
Ergebnis
ist
zwar
nett
anzusehen
,
taugt
aber
nicht
zur
Verifizierung
.
zur Forumseite
maarab
SE
DE
➤
➤
Re:
halvstens
kuppor
danke
!
:)
zur Forumseite