Italienisch

EN DE IT

23.05.2011

bitte um Übersetzung, dankeschön!!

Se deve andare cosi fra di noi, e meglio che la nostra lunga e faticosa storia finisce qui.

Io non riesco piu andare avanti cosi.

mi dispiace ma io sono fatto cosi.

wollemaus Moderator.

EN DE SP IT

➤

scheinen keine guten Nachrichten zu sein... tut mir leid...

Wenn es zwischen uns so laufen soll, ist es besser, dass unsere lange und anstrengende Geschichte hier endet.

Ich kann so nicht weitermachen.

Es tut mir leid, aber ich bin halt so.