Portugiesisch
StephanieX
.
IT
EN
FR
DE
PT
21.05.2011
Bitte
um
Übersetzung
Könnte
mir
jemand
-
in
Anlehnung
an
den
portugiesischen
Text
unten
-
übersetzen
:
...
damit du dich noch mehr erinnerst
...
!
(
Erklärung
:
Ich
hänge
der
Mail
dann
ein
Foto
an
)
zur Forumseite
bramigo
.
.
DE
PT
➤
Re:
Bitte
um
Übersetzung
mein
Versuch
:
...
para
você
lembrar
mais
de
mim
!
Gruß
,
bramigo
zur Forumseite
Perolanegra
.
PT
DE
EN
KO
➤
➤
Re:
Bitte
um
Übersetzung
vielleicht
auch
...
mais
ainda
..
zur Forumseite
StephanieX
.
IT
EN
FR
DE
PT
➤
➤
➤
Re:
Bitte
um
Übersetzung
Zu
spät
...,
denn
ich
hab
die
Mail
gerade
schon
weggeschickt
.
Trotzdem
auch
dir
vielen
Dank
!
zur Forumseite
StephanieX
.
IT
EN
FR
DE
PT
➤
➤
Danke:
Re
:
Bitte
um
Übersetzung
Danke
nochmals
!
zur Forumseite
iLoveslanguage
Moderator
.
.
➤
Re:
Bitte
um
Übersetzung
...
para
que
você
se
lembre
mais
e
mais...!
zur Forumseite
StephanieX
.
IT
EN
FR
DE
PT
➤
➤
Danke:
Re
:
Bitte
um
Übersetzung
...
auch
dir
vielen
Dank
!
zur Forumseite
