Ich habe in meinen Duden geschaut und gesehen, dass -sublimieren- nur bildungssprachlich gebraucht wird und mir die Synomyme angesehen:
erhöhen, hochstilisieren, ins Erhabene steigern, kultivieren, verbessern, veredeln, verfeinern, verschönern, vervollkommnen