Portugiesisch

DE PT EN PL

12.05.2011

wer könnte mir beim übersetzten helfen??

OLÁ DAMIAN!!!TUDO BEM?ESPERO QUE SIM!TALVEZ NÃO LEMBRE DE MIM,+EM TODO CASO VOU TE LEMBRAR.SOU CUNHADA DO TIO DE SUA MADRASTA,LEMBROU?QUANDO APARECE NA BAHIA?BJINHOSSS

Danke schon mal im vorraus

PT DE EN KO

➤

Re: wer könnte mir beim übersetzten helfen??

Ich hoffe das es dir gut geht.

Vielleicht erinnerst du dich nicht an mich, aber in jedem Fall erinnere ich mich an dich.

Ich bin die Schwägerin von dem Onkel deiner Stiefmutter.

Erinnerst du dich?

Wann kommst du nach Bahia?

DE PT EN PL

➤

➤

Danke: Re: wer könnte mir beim übersetzten helfen??

danke dir für die schnelle antwort

iLoveslanguage Moderator..

➤

➤

Re: wer könnte mir beim übersetzten helfen??

''vou te lembrar'' = ''ich helfe dir auf die Sprünge (um sich zu erinnern)''