Redewendungen
derromano
DE
IT
07.04.2011
dringend
hallo
yusammen
wer
kann
mir
helfen
suche
die
uebersetzung
von
einem
auto
elektroteil
was
in
italienisch
quadrostrumenti
heisst
danke
euch
zur Forumseite
[Vanilla]
.
FR
SP
LA
IT
EN
.
➤
Re:
dringend
Instrumententafel
-
quadro
strumenti
Ich
hatte
zuerst
Armaturenbrett
geschrieben
,
aber
das
wäre
das "
cruscotto
".
zur Forumseite
maluse
.
DE
EN
IT
➤
Re:
dringend
Sorry
,
ich
habe
Deinen
Beitrag
erst
sehr
spät
entdeckt
.
Das
Elektronikbauteil
Quadrostrumenti
wird
in
der
Automobilbranche
normalerweise
alls
Multifunktionsanzeige
bezeichnet
.
Armaturenbrett
und
Instrumententafel
sind
das
Gleiche
,
die
Bezeichnung
ändert
sich
je
nach
Automobilhersteller
.
Im
Italienischen
heisst
die
I
-
Tafel
sowohl
cruscotto
als
auch
plancia
.
zur Forumseite
