Das ist die Antwort auf Beitrag 21479314

Redewendungen

don chisciotte ..

DE ZH

07.04.2011

Re: Danke: Re: Umgang formt den Menschen-Übersetzung

Ich würde sagen:

Chi va con lo zoppo impara a zoppicare

Wer mit dem Hinkende geht, lernt hinken

EN SP IT

➤

Danke: Re: Danke: Re: Umgang formt den Menschen-Übersetzung

Hallo Don Chisciotte,vielen lieben Dank für den Tip, habs leider erst heute gesehen, dass Du geschrieben hattest.

DE AR IT

➤

Re: Danke: Re: Umgang formt den Menschen-Übersetzung

das passt auch: dimmi con chi vai e ti dirò chi sei