Hawaiianisch Forum

DE

18.03.2011

Übersetzung

ich war letztes Jahr auf Honolulu.

Ich hab mich sofort in die Insel verliebt.

Kann mir jemand diese Sätze auf hawaiianisch übersetzen?!

:

- Lebe deinen Traum

- Hawaii das Land meiner Träume

Das wäre wirklich klasse.

he hoailona hooku ia

➤

Re: Übersetzung

Lebe deinen Traum = E ola i kou moe'uhane

Hawaii das Land meiner Träume ='O Hawai'i ka 'āina o ko'u mau moemoeā.

Viel Spass damit!