Slowakisch
pitr
.
DE
SP
SK
09.03.2011
wenn
geht
bitte
übersetzen
/
vielen
Dank
Hallo
mein
Sonnenschein
!
Du
hast
mich
wie
ein
Blitz
getroffen
ich
bin
sehr
verliebt
und
wenn
du
nicht
Theater
spielst
,
dann
geht
es
dir
auch
so
.
Das
macht
alles
sehr
schwierig
.
Ich
weiss
das
geht
alles
sehr
schnell
aber
kannst
du
dir
ein
Leben
in
der
Stadt
Z
.
vorstellen
?
Da
könnte
ich
dir
die
Wohnung
zahlen
und
du
hättest
viele
Probleme
gelöst
.
Irgendwie
glaube
ich
nicht
alles
was
du
mir
von
Deinem
Leben
erzählt
hast
.
Deine
Kinder
?
Dein
Freund
?
Ich
frage
da
nicht
mehr
weiter
.
zur Forumseite
hornofalcky
.
DE
CS
IT
FR
EN
.
.
➤
Re:
wenn
geht
bitte
übersetzen
/
vielen
Dank
Soll
es
denn
nun
slowakisch
oder
tschechisch
werden
?
zur Forumseite
Igor1
.
CS
DE
SK
SP
➤
Re:
wenn
geht
bitte
übersetzen
/
vielen
Dank
Ahoj
moje
slniečko
!
Zasiahla
si
ma
ako
blesk
,
som
veľmi
zamilovaný
a
pokiaľ
nehráš
divadlo
,
tak
je
to
aj
u
Teba
tak.
To
všetko
spôsobuje
komplikácie
.
(
Je
to
všetko
veľmi
ťažké
).
Viem
,
že
všetko
ide
veľmi
rýchlo
,
ale
vieš
si
predstaviť
život
v
meste
?
Tu
by
som
ti
mohol
platiť
byt
a
ty
by
si
vyriešila
veľa
problémov
.
Nejako
neverím
všetkému
,
čo
si
mi
rozprávala
o
Tvojom
živote
.
Tvoje
deti
?
Tvoj
priateľ
?
Už
sa
ďalej
nepýtam
.
zur Forumseite
pitr
.
DE
SP
SK
➤
➤
Danke:
Re
:
wenn
geht
bitte
übersetzen
/
vielen
Dank
Vielen
Dank
für
die
Übersetzung
zur Forumseite