Japanisch Diskussionsforum

moongirl LA IT FR EN SC . 12.02.2011	Wer könnte mir bitte meinen Namen auf japanisch übersetzen? Könnte mir bitte jemand meinen Namen Ariane auf japanisch übersetzen? Vielen lieben Dank schon im Voraus Ariane      loewe128 Moderator. IT SP DE EN FR ... ins Japanisch-Forum verschoben 12.02.2011 17:38:57 brillant mama . DE TR Du bist hier im türkischen Sprachforum gelandet! 12.02.2011 16:45:17 richtig zur Forumseite
BackBONE SP EN JA DE	➤ Re: Wer könnte mir bitte meinen Namen auf japanisch übersetzen? Hallo, wenn du den Namen nur in Katakana schreiben willst, dann sieht das so aus: アリアネ ( A - RI - A - NE ) Ariane bedeutet soviel wie rein, keusch oder '> oder unschuldig. Die Bedeutung übersetzt könnte man zum Beispiel so schreiben: 清い (きょい = rein, sauber, klar, unschuldig, keusch） oder 無垢の (むくの = rein, keusch, unbefleckt, unschuldig) Es gibt noch weitere Möglichkeiten, aber diese beiden erscheinen mir die am meisten zutreffenden. zur Forumseite