Das ist die Antwort auf Beitrag
21411133
Verbesserungsvorschläge und realisierte Verbesserungen
Stefan
Administrator
.
.
DE
VV
EN
30.01.2011
Anzeigen
so
besser
?
zur Forumseite
kočka
.
.
➤
Anzeigen
Was
die
Benutzerfreundlichkeit
anbetrifft
,
halte
ich
einen
einzigen
Antwortbutton
(
generell
)
für
die
beste
Lösung
,
alles
andere
ist
verwirrend
und
bedarf
evtl
.
einer
Erklärung
.
In
meinem
Kroatischwörterbuch
(
75
000
0)
kommt
z
.
B
. "
bedanken
"
nicht
vor
und
"
Rückfrage
"
bekommt
übersetzt
auch
eine
etwas
andere
Note
.
Und
wie
schon
gesagt
-
wozu
zwei
Buttons
,
wenn
doch
einer
genügt
?
zur Forumseite
iLoveslanguage
Moderator
.
.
➤
➤
Anzeigen
wozu
zwei
Buttons
,
wenn
doch
einer
genügt
?
z
.
B
.
im
Grammatikforum
(
Portugiesisch
)
hat
jemand
eine
Frage
gestellt
,
ich
habe
dann
eine
Antwort
gegeben
,
die
Person
hat
sich
bedankt
und
nochmal
eine Frage gestellt,
wenn
ich
jetzt
antworten
möchte
,
steht
die
Option
''
Bedanken
'' und ''
Rückfrage
'' wenn
so
was
nicht
gäbe
, dann
müsste
ich
mich
bedanken
,
also
auf
''Bedanken''
klicken
,
wofür
aber
?
Ich
weiß
aber
,
dass
wenn
man
nach
Übersetzung
fragt
, man
öffnet
dann
immer
wieder
einen
neuen
Beitrag
aber
es
gibt
auch
Fälle
,
wo
diese
Option
(
Bedanken
und
Rückfrage
)
sinnvoll
ist
zur Forumseite
kočka
.
.
➤
➤
➤
Anzeigen
Ich
habe
jetzt
auf
"
Rückfrage
"
geklickt
,
aber
ich
will
dich
gar
nichts
fragen
,
sondern
nur
etwas
dazu
sagen
,
bzw
.
dir
antworten
.
Früher
gab
es
nur
einen
"
Antworten
"
Button
-
und
der
hat
doch
eigentlich
genügt
.
Ob
ich
dann
frage
,
kommentiere
,
mich
bedanke
oder
was
auch
immer
,
das
ist
doch
dann
mir
überlassen
.
Mir
ging
es
nur
darum
,
dass
jeder
das
hier
problemlos
/
mühelos
nutzen
kann
und
ich
kam
nur
darauf
,
weil
eine
Userin
,
die
hier
seit
Jahren
pauker
nutzt
, die
aber
die
deutsche
Sprache
nicht
beherrscht
,
nun
nicht
wusste
wie
sie
antworten
kann,
da
es
den
"
Antworten
"
Button
nicht
mehr
gibt
,
sondern
jetzt
eben
zwei
Buttons
mit
ein
und
derselben
Funktion
(
was
sich
aber eben nicht
jedem
erschließt
).
Es
war
/
ist
nur
ein
Vorschlag
.
zur Forumseite
Stefan
Administrator
.
.
DE
VV
EN
➤
➤
➤
➤
Antwortknopf
Ich
habe
den
"
Rückfragen
"-
Knopf
in
"
Antworten
"
umbenannt
.
Den
"
Bedanken
"-
Knopf
,
der
nur
erscheint
,
wenn
man
Autor
der
vorgehenden
Frage
ist
,
lasse
ich
stehen
,
weil
ihn
doch
viele
nutzen
und
ich
programmtechnisch
herausfinden
kann
,
ob
bedankt
wurde
oder
nicht
.
zur Forumseite
kočka
.
.
➤
Anzeigen
Das
mit
der
Schrift
habe
ich
erst
jetzt
gesehen
-
das
ist
viel
besser
!
Danke
!
zur Forumseite