Chinesisch Übersetzungsforum
Nicolem83
DE
27.01.2011
Wer
kann
mir
helfen
!
Hallo
gibt
es
in
Chinesischer
Sprache
nicht
die
Wörte
"
FÜR
IMMER
"
finde
nur
chinesische
schriftzeichen
mit
der
Übersetzung
FÜR IMMER
UND
EWIG
!
Brauche
aber
in
chinesischer
Schrift
die
Zeichen
"
FÜR
IMMER
"!
Könnte
mir
die
vielleicht
jemand
per
email
schicken
???
Wäre
so
lieb
!
Ach
ja
haben
die
Zeichen
eine
andere
bedeutung
wenn
Sie
nebeneinander
stehen
statt
untereinander
??
Bitte
Um
hilfe
!
DANKE
zur Forumseite
mpayer987
DE
EN
HU
ZH
SP
➤
Re:
Wer
kann
mir
helfen
!
da
gäbe
es
mehrere
möglichkeiten
.
die
umgangssprachlichste
wäre
:
万年
(
wan4nian2
)
was
so
viel
hieße
wie
10
000
0
Jahre
.
永远
(
yong3yuan3
)
wäre
auch
eine
möglichkeit
.
Schreibrichtung
ist
normalerweise
vlnr
.
Traditionell
könnte
man
auch
von
oben
nach
unten
schreiben
und
vrnl
.
zur Forumseite