Schwedisch Übersetzungsforum
pilzchen
DE
SE
26.01.2011
Übersetzungshilfe
Hallo
,
als
Landwirtin
lese
ich
zum
Schwedisch
lernen
gerne
landwirtschaftliche
Artikel
.
In
diesem
geht
es
um
ein
Tierhalteverbot
für
einen
Milchbauern
.
Der
Sinn
dieses
Satzen
erschliesst
sich
jedoch
ganz
und
gar
nicht
für
mich
!
Vielen
Dank
schon
mal
!
En
mjölkbonde
i
Växjö
kommun
har
fått
fyra
veckor
på
sig
att
göra
sig
av
med
sina
djur
.
zur Forumseite
Nono
.
DA
SE
FR
DE
SP
.
.
.
.
➤
Re:
Übersetzungshilfe
Ein
Milchbauer
in
Växjö
hat
vier
Wochen
Zeit
bekommen
,
seine
Tiere
abzuschaffen
.
zur Forumseite
Michele1
DE
SE
EN
➤
Re:
Übersetzungshilfe
Nach
meinem
Verständnis
,
ohne
Kenntnis
der
genaueren
Sachlage
,
hat
der
Bauer
4
Wochen
Zeit
die
Viecher
abzuschaffen
.
zur Forumseite
