Litauisch

DE LT EN

20.01.2011

Bitte um Übersetzungshilfe

Viskas blogai pas mane :-( negaliu rašyti tau angliškai,neturiu žodyno.

O ir tu man rašyk dabar lietuviškai.

SC FR DE EN FI

➤

Re: Bitte um Übersetzungshilfe

Ich verstehe es so: Bei mir läuft alles schlecht, ich kann dir nicht in englisch schreiben weil ich kein gutes Vokabular habe.

Und jetzt schreibst du mir in litauisch.

DE LT

➤

➤

Re: Bitte um Übersetzungshilfe

Gut übersetzt!

Zwei kleine Verbesserungsvorschläge:

...

, neturiu žodyno.

= ich habe kein Wörterbuch.

...

tu man rašyk

...

= schreibe Du mir

...

'>

'>

'>

'>

'>

'>

DE LT EN

➤

➤

Danke: Re: Bitte um Übersetzungshilfe

ein herzliches Dankeschön!!!

Liebe Grüße Michael