Türkisch Lernforum

Oh, da sind so viele Schreibfehler drin.

Aber ich versuch mal das, was ich lesen kann, zu übersetzen:

Hallo du Inneres meiner Seele.

Du hast (es) auch beendet.

Ich liebe dich "mit/von" meiner Seele so sehr, [insanlar wata yapabilir bund bitesinki??], ich werde für dich sterben, wenn es nötig ist, weil ich dich liebe.

Für mich bist du das/der/die wichtigste [tarkksin??], ein Leben ohne dich hat keinen Sinn.

Ich will dich und mit dir (zusammen) ein Leben verbringen.

Man versteht den Wert einer Person, wenn man sie verliert.

Ich will, dass du [benaf??] und dass du zu mir zurück kommst.

Ich liebe dich so sehr.

Der dich Liebende..............................

Danke das reicht mir erstmal

Bitte :)