Türkisch Lernforum

Guten Morgen..

Ja, es gibt wirklich sehr schöne Frauen, aber Dein Lächeln sind nicht Sie (diese Frauen), es bedeutet für mich die Welt......

Mein Versuch...

....aber ihnen ist nicht dein Lächeln (sie haben nicht dein Lächeln),.....

Hmmm....ich lese ja was ganz anderes ^^

Ja, es gibt wirklich schöne Frauen, aber dein Lächeln gehört nicht ihnen, so wertvoll wie die Welt ist es für mich (bestimmt) ...

im plantonischen Sinne.

Danke euch allen!!!