Portugiesisch

DE PT

25.12.2010

hilfe für einen satz :)

ich möchte gerne in portugiesisch schreiben:

ich bin sicher , dass deine mama ganz stolz ist, eine so besondere und wunderbare tochter zu haben .

PT DE EN KO

➤

Re: hilfe für einen satz :)

Hier mein Vorschlag:

Eu tenho certeza, que sua mãe esta orgulhosa de ter uma filha tão especial e maravilhosa como você.

PT DE EN KO

➤

➤

Re: hilfe für einen satz :)

Das ist übrigens BP!

Du hattest keine Angaben dazu.

PT DE EN KO

➤

➤

➤

Re: hilfe für einen satz :)

ein Dankeschön, oder wenigstens eine Antwort wären ja auch mal nett!?!

EN DE PT FR AR

➤

➤

➤

➤

Re: hilfe für einen satz :)

Schon der zweite Post ohne Danke - von mir bekommt der Florianio nichts mehr !!!!!

PT DE EN KO

➤

➤

➤

➤

➤

Danke: Re: hilfe für einen satz :)

von mir auch nicht..

es kostet so wenig Zeit und trotzdem schaffen es dir Leute nicht...

traurig traurig!