Das ist die Antwort auf Beitrag 21338028

Schwedisch Übersetzungsforum

EN FR SP DE SE

22.12.2010

Danke: Re: Brauche Hilfe beim Übersetzen

Danke für die Übersetzung.

So ähnlich hatte ich mir das auch ausgedacht - die Ausdrücke påbörja und energi fand ich sehr schön...

Allerdings ist nur der Lebensabschnitt neu (Rente) und nicht der Mann..

I alla fall: tack så hemskt mycket och god jul!