Das ist die Antwort auf Beitrag 21328330

Italienische Grammatik

DE IT EN FR SP

12.12.2010

Re: Danke: Re: Frage zum Satzbau

Ich habe noch für jedes ein Beispiel:

1)

1. Fa incredibilmente freddo.

2. La Juve ha giocato meravigliosamente.

3. Dobbiamo alzarci presto.

2)

1. Ho ancora pensato a te.

2. Volete gìa partire?

3. Suoni anche la chitarra?/Anche tu suoni la chitarra?

4. Purtroppo non ho visto Guido./Non ho visto Guido, purtroppo.

Und noch etwas zum Satzbau:

a) Zeitangaben kommen an den Satzanfang

b) Ortsangaben ans Satzende

c) Das ist auch so, wenn beides vorkommt.

d) Orts- und Zeitangabe kann auch ans Satzende, Reihenfolge meist: Ort - Zeit = Zeitangabe wird hervorgehoben

IT EN FR DE PT

➤

Danke: Re: Danke: Re: Frage zum Satzbau

vielen, vielen Dank -- auch für die Information zu Zeit- und Ortsangaben.

Ich hab heute schon einmal bei der Anwendung in deinen Ausführungen was nachgeschaut!

:-)