Das ist die Antwort auf Beitrag
21326554
Italienische Grammatik
mars
.
.
DE
IT
EN
FR
SP
12.12.2010
Re:
Frage
zum
Satzbau
Ciao
Stephanie
,
ich
habe
gerade
mal
in
meine
Grammatik
geschaut
,
da
ich
genau
diese
Probleme
auch
immer
wieder
habe.
Also
:
Das
Adverb
steht
bei
dem
Wort
oder
Satzteil
,
auf
das
es
sich
bezieht
.
Adverbien
der
Art
und
Weise
, der
Menge
, der
Zeit
adesso
,
presto
,
spesso
,
subito
und
tardi
stehen
:
1
.
nach
dem
Verb
2
.
nach
dem
Partizip
Perfekt
bei
zusammengesetzten
Zeiten
3
.
nach
dem
Infinitiv
bei
-
konj
.
Verb
+
Inifinitiv
Die
Adverbien
appena
,
ancora
,
gìa
,
mai
und
sempre
stehen
:
1
.
bei
den
zusammengesetzten
Zeiten
zwischen
Hilfsverb
und
Partizip
Perfekt
Dein
Beispiel
: "
hai
gìa
eliminato
"
und
vermutlich
auch
:
Spero
che
tu
abbia
finalmente
cancellato
...
2
.
bei
der
Gruppe
konj
.
Verb
+
Infinitiv
nach
dem
konjugierten
Verb
3
.
anche
steht
vor
dem
hervorgehobenen
Wort
4
.
Adverbien
,
die
sich
auf
einen
ganzen
Satz
beziehen
,
stehen
am
Anfang
oder
am
Ende
des
Satzes
Es
ist
alles
nicht
so
einfach
.
Aber
vielleicht
meldet
sich
noch
jemand
hierzu
.
LG
zur Forumseite
StephanieX
.
IT
EN
FR
DE
PT
➤
Danke:
Re
:
Frage
zum
Satzbau
Hallo
Mars
,
vielen
Dank
für
deine
Mühe
,
dass
du
extra
nachgeschaut
hast
!
Oh
,
Gott
!
Dann
muss
man
noch
dazu
unterscheiden
,
um
welche
Art
von
Adverb
es
sich
handelt
!
Ich
kopiere
mir
nun
deine
Anleitung
...,
und
jedes
Mal
,
wenn
ich
wieder
das
Problem
habe
(...
was
sehr
häufig
ist
....),
schaue
ich
nach
!
mars
.
.
DE
IT
EN
FR
SP
Hab ich doch gerne gemacht. So lerne ich gleich mal mit ;)))
12.12.2010 18:27:52
brillant
zur Forumseite
mars
.
.
DE
IT
EN
FR
SP
➤
➤
Re:
Danke
:
Re
:
Frage
zum
Satzbau
Ich
habe
noch
für
jedes
ein
Beispiel
:
1)
1
.
Fa
incredibilmente
freddo
.
2
.
La
Juve
ha
giocato
meravigliosamente
.
3
.
Dobbiamo
alzarci
presto
.
2)
1
.
Ho
ancora
pensato
a
te
.
2
.
Volete
gìa
partire
?
3
.
Suoni
anche
la
chitarra
?/
Anche
tu
suoni
la chitarra?
4
.
Purtroppo
non
ho
visto
Guido
./
Non
ho visto Guido,
purtroppo
.
Und
noch
etwas
zum
Satzbau
:
a
)
Zeitangaben
kommen
an
den
Satzanfang
b
)
Ortsangaben
ans
Satzende
c
)
Das
ist
auch
so
,
wenn
beides
vorkommt
.
d
)
Orts
-
und
Zeitangabe
kann
auch
ans
Satzende
,
Reihenfolge
meist
:
Ort
-
Zeit
= Zeitangabe
wird
hervorgehoben
zur Forumseite
StephanieX
.
IT
EN
FR
DE
PT
➤
➤
➤
Danke:
Re
:
Danke
:
Re
:
Frage
zum
Satzbau
Hallo
Mars
,
vielen
, vielen
Dank
--
auch
für
die
Information
zu
Zeit
-
und
Ortsangaben
.
Ich
hab
heute
schon
einmal
bei
der
Anwendung
in
deinen
Ausführungen
was
nachgeschaut
!
:-)
zur Forumseite