Portugiesisch

DE PT LA TR

30.10.2010

Bitte bitte, könnte jemand von euch dies hier Übersetzen??

Seid Mittwoch hab ich nichts mehr von Dir gehört!

Ich bin schon ein bischen Traurig!

Du musst ja keine Liebesbriefe schreiben aber eine Mail das Du gut Angekommen bist hätte ja auch gereicht!

Bitte Rechtschreibung prüfen.

iLoveslanguage Moderator..

➤

Re: Bitte bitte, könnte jemand von euch dies hier Übersetzen??

Eu não recebi notícias suas desde quarta-feira.

De fato, eu estou um pouco triste!

Você não precisa escrever cartas de amor, mas um e-mail, dizendo que você chegou bem, seria suficiente!

DE PT LA TR

➤

➤

Danke: Re: Bitte bitte, könnte jemand von euch dies hier Übersetzen??

Vielen lieben Dank!!!!