Portugiesisch

sind nur Kleinigkeiten

das mit ''gosta-los-es'' wieso Konjunktiv Futur?

Musst Du ehr Konjunktiv Präsens nehmen

super, vielen dank!

ich dachte an konjunktiv futur, weil ich zu dem zeitpunkt wo ich es schreibe ja noch nicht weiß ob es ihm gefallen wird.

aber stimmt es prinzipiell das pronomen dazwischen zu schieben?

ich würde Präsens nehmen

ja Pronomen werden dazwischen geschoben

aber ein ''Espero que gostes'' versteht man auch

alles klar, danke nochmal.

wollte mich mal korrigieren: Pronomen können dazwischen geschoben werden

eher ;-)eher

Ich wundere mich wirklich, dass der Text übersetzt wurde.

Denn offensichtlich handelt es sich hier um das Anfertigen einer Raubkopie -> Spielregeln A 6

Gruß bramigo

ehr mann :-)

''offensichtlich''?

Ob man das Original kopieren/brennen darf, weiß ich ehrlich gesagt nicht

und wir wissen nicht ob sie Originale oder (illegale) gebrannte Cds brennt

Liebe Grüße