Portugiesisch

PT DE EN KO

17.10.2010

Bitte ins BP! Danke!

Liebe Leute, ich muss leider mit meinem Orkut aufräumen und werde meine Freunde auf die beschränken, die es wirklich sind.

Für alle anderen bin ich aber immer noch unter meiner Email und in x anzutreffen.

Seid nicht sauer und ich hoffe auf euer Verständnis.

Hier ein kleiner Versuch von mir:

Gente, vou ter que limpar meu Orkut e so fico com os amigos que sao de verdade.

(aber ich glaube das klingt zu hart) Quem quer ficar em contato comigo, eu sempre vou ficar com meu email e vou estar em x. Espero que ninguem ficar chateado e...?

iLoveslanguage Moderator..

➤

Re: Bitte ins BP! Danke!

gut gut gut

mein Vorschlag:

Gente, infelizmente vou ter que limpar meu Orkut e vou limitar a minha amizade só aos amigos que realmente são.

Quem quiser manter o contato comigo pode me contactar por e-mail ou me encontrar no x.

Espero que ninguém fique chateado.

Eu agradeço pela compreensão de vocês.

--

na ja vielleicht....klingt das ein bisschen ''hart''

Gente, infelizmente vou ter que limpar meu Orkut e vou ficar só com os amigos que realmente são.

Quem quiser manter o contato comigo pode me contactar por e-mail ou me encontrar no x.

Espero que ninguém fique chateado.

Eu agradeço pela compreensão de vocês.

PT DE EN KO

➤

➤

Danke: Re: Bitte ins BP! Danke!

Vielen vielen Dank!!!