Hawaiianisch Forum
Chiroptera
DE
20.09.2010
Noch
mal
eine
Frage
Aloha
,
kannst
du
mir
noch
einmal
helfen
?
was
heißt
"
du
hast
unser
leben
gerettet
"
auf
hawaiianisch
?
vielen
, vielen
dank
:)
zur Forumseite
Owhyhee
.
.
➤
Re:
Noch
mal
eine
Frage
aloha
,
...
tausche
einfach
das
''
ko
'
u
''
mit
''ko
māua
'' (
bedeutet
2
Personen
)
oder
''ko
mākou
'' (bedeutet
3
oder
mehr
Person
)
aus
und
du
hast
''
unser
''.
Diese Wörter sind ''exklusive'' d.
H
.,
sie
schließen
die
Person
(
en
)
aus
zu
der
man
spricht
/
schreibt
/die
jenigen
die
das
Tattoo
lesen
werden
.
Wenn
du
es
ganz
wörtlich
übersetzt
haben
möchtest
,
dann
wäre
es
folgendermaßen
: ''
Ua
ho
'
ōla
'
ia
ko
māua
/
mākou
ola
e
'
oe
''.
Du
kannst
das
eine
wie
das
andere
nehmen
.
Hoffe
es
hilft
dir
...
k
zur Forumseite
Chiroptera
DE
➤
➤
Danke:
Re
:
Noch
mal
eine
Frage
Das
hilft
mir
sehr
,
danke
!!
Ach
ich
wünschte
es
gäbe
eine
Möglichkeit
für
mich
diese
Sprache
zu
lernen
,
aber
da
schaut
es
in
Tirol
nicht
so
gut
aus
:(
zur Forumseite
Owhyhee
.
.
➤
➤
➤
Re:
Danke
:
Re
:
Noch
mal
eine
Frage
aloha
e
Chiroptera
,
Es
ist
kein
Problem
mehr
,
die
Sprache
in
Tirol
zu
lernen
!
Also
,
als
ich
mich
das
erste
Mal
für
die
Sprache
interssierte
,
war
sie
vom
aussterben
bedroht
(
1986
).
Heute
jedoch
ist
es
kein
Problem
gute
Bücher
und
Unterrichtsmaterial
zu
bekommen
.
Mehr
noch
,
du
kannst
sogar
Unterricht
über
das
Internet
bekommen
,
vorrausgesetzt
du kannst
gut
Englisch
.
Guck
mal
hier
:
http
://
ahapunanaleo
.
org
/
niuolahiki
/
Ich
kenne
einige
dieser
Leute
.
Es
sind
allesamt
gute
Lehrer
und
Profs
die
selbst
an
den
Schulen
unterrichten
.
So
lernst
du
die
Sprache
aus
erster
Hand
!
E
ola
ka
'
ōlelo
Hawai
'
i
!
zur Forumseite
Chiroptera
DE
➤
➤
➤
➤
Danke:
Re
:
Danke
:
Re
:
Noch
mal
eine
Frage
wow
,
das
werd
ich
mir
gleich
anschauen
!
vielen
lieben
dank
!
Owhyhee
.
.
Gern!
23.09.2010 20:35:42
brillant
zur Forumseite