Hawaiianisch Forum

DE

03.09.2010

Die Hoffnung stirbt zuletzt

kann mir einer "die hoffnung stirbt zuletzt" übersetzen

fände ich super

he hoailona hooku ia

➤

Re: Die Hoffnung stirbt zuletzt

...so in etwa könntest du es ausdrücken: ''E make nō ka mana'olana i hope loa''.

Fragt sich nur ob ein Hawaiianer diesen Spruch in seiner Kultur verwenden würde...

Viel Spass damit!