Das ist die Antwort auf Beitrag 21157772

Portugiesisch

IT FR D3 PT EN .

20.08.2010

Re: mail aus Brasilien bekommen

...eu não quero mas fazer um que pra mim vai sé ruin ...

Ich lese das so:

Eu não quero, mas fazer o quê?

Para mim vai ser ruim.

==> Ich will nicht, aber was soll's?!

Für mich wird's doof ("schlecht").