Hawaiianisch Forum

mariliebtsommer

12.08.2010

Hawaiianisch

Ich brauch Hilfe beim Übersetzen eines Textes von deutsch auf hawaiianisch:) Und zwar:

Und du musst dein Leben lieben, denn du hast nur eins!

Wichtig ist,dass das UND vorne im Satz bleibt ;)

Kann mir da jemand helfen?

he hoailona hooku ia

➤

Re: Hawaiianisch

Und du musst dein Leben lieben, denn du hast nur eins!

= A pono 'oe e aloha i kou ola, no ka mea, he ola wale nō kou.

'oia wale nō, mahalo, k