Das ist die Antwort auf Beitrag 21123262

Litauisch

DE LT

22.07.2010

Re: Hallo Dzendobristas bitte um Deine Übersetzungshilfe!!!

Gaila, kad mes taip toli vienas nuo kito.

Man tikrai labai gaila, kad Jus išsiskyrėte.

Gal Jūs turėtumet pradėti viską iš naujo.

Juk žmonės taip paprastai nesituokia prieš Dievą: tuokiamasi tik mylint vienintelį žmogų, ir neužmirškite, kad iš Jūsų meilės atsirado nuostabus meilės vaisius – Jūsų sūnus !!!

Pagalvok gerai, Dimi !!!

Kad Tu dėl to kada nors nesigraužtum.

Gal žinai, ar mes dar prieš spalį galėtumem pasimatyti ???

Dimi, as tekėsiu šių metų spalio dešimtą ir nenoriu to nuslėpti, kaip Tu padarei.

Atvirai sakant, as nežinau, ar teisingai elgiuosi ???

Teisingai būtų tekėti už to vyro, kurį be galo mylėjau, nors žinojau, kad mums nebuvo bendros ateities.

žinai...šitas vyras mane myli taip, kad jam nesvarbu tai, kad negaliu Tavęs užmiršti.

As jam tai pasakiau.

Jis vertina mano atvirumą ir nori manęs tokios, kokia esu.

Prašau man parašyti, kad galėčiau protingai apsispręsti.

Skrisiu šeštadienį, liepos 24 – tą, dviem savaitėm į Bali ir tikiuosi gauti žinią iš Tavęs.

P.S.

Tu neturi mano numerio ????

Prašau padaryk kažką, aš nežinau, kaip toliau elgtis...prašau...!!!!