Portugiesisch

FR DE PT

19.07.2010

HILFE will meinem Freund ein Liebesbrief senden!Ich wäre sehr dankbar, wenn jemand das für mich auf EP übersetzen könnte.Obrigada

Ich habe unser gemeinsames Wochenende sehr genossen, jede Minute die ich mit Dir verbringen darf ist so wundervoll.Ich freue mich sehr auf unsere gemeinsame Zukunft!Ich freue mich sehr bald 2 Wochen an Deiner Seite zu sein.

In der Stadt der liebe: Paris.

Du bist "der Mann" den ich brauche.

Danke, dass es Dich gibt.

Ich bin überglücklich dass es Dich gibt & möchte Dich nie verlieren.

Ich werde alles dafür tun, damit Du immer glücklich an meiner Seite bist.

IT FR D3 PT EN .

➤

Re: HILFE will meinem Freund ein Liebesbrief senden!Ich wäre sehr dankbar, wenn jemand das für mich auf EP übersetzen könnte.Obrigada

S'il te plaît, frenchgirl, ein Eigenversuch!!!

FR DE PT

➤

➤

Danke: Re: HILFE will meinem Freund ein Liebesbrief senden!Ich wäre sehr dankbar, wenn jemand das für mich auf EP übersetzen könnte.Obrigada

merci, merci Bahiano....

Ich schreibe Ihm schon viel was ich selber versuche, aber mit immer so viele Fehler, ich wollte es einmal richtig machen.

:-)

EN DE PT FR AR

➤

➤

➤

Re: Danke: Re: HILFE will meinem Freund ein Liebesbrief senden!Ich wäre sehr dankbar, wenn jemand das für mich auf EP übersetzen könnte.Obrigada

Mach nur - wir korrigieren dann gerne!