Portugiesisch

17.07.2010

Wer kann mir das bitte übersetzen? EP ♀ → ♂

Wer könnte mir bitte folgendes auf EP (europäisches Portugiesisch) übersetzen??

Ich bin w und das ist für meinen Freund....

"Du fragtest wen ich liebe.....

Ich sagte ich liebe mein Leben....

Du gingst enttäuscht weg, ohne zu wissen, dass du mein Leben bist!"

Vielen Dank im Voraus!!

EN DE PT FR AR

➤

Re: Wer kann mir das bitte übersetzen? EP

Tu perguntaste quem eu amo.....

Eu respondi - minha vida....Tu saiste decepcionado, sem saber que es minha vida.

➤

➤

Danke: Re: Wer kann mir das bitte übersetzen? EP

Vielen Dank!!!!!!!!!!!!!