Schottisches G

Ich bin großer Schottlandfan, aber leider ein totaler "Sprachlegastheniker" :-(

Könnte mir daher vielleicht jemand helfen und mir 2 Sätze ins schottisch-gälische übersetzen?

Sie lauten:

Gehe ins Licht anstatt mit Dunklem Dich zu bedecken, denn das Schicksal sucht Dich nicht, Du musst es finden!

In diesem Leben, und in dem was noch kommen wird.

Ich bedanke mich recht herzlich :-)