Zinti Diskussionsforum

DE

06.06.2010

ach tschi du krele kopalle du hall i nabello

Hallo zusammen, kann mir jemand helfen, was der Satz bedeutet: ach tschi du krele kopalle du hall i nabello.

Ich hoffe, es kann mir jemand helfen...Schon mal besten dank.

DE

➤

Re: ach tschi du krele kopalle du hall i nabello

Glaub mir...dir wird niemand helfen.

Ist kein sehr hilfreiches Forum hier...

-

SD DE R0

➤

Re: ach tschi du krele kopalle du hall i nabello

Für was brauchst du die Übersetzung?

Bist du ein Sinti?

DE

➤

➤

Danke: Re: ach tschi du krele kopalle du hall i nabello

Ja...wenigstens danke...das du dich gemeldet hast.

Nein, ich bin kein Sinti; ich habe einen Sinti als guten Freund, den ich wirklich sehr hoch schätze.

Er hat mir obige Worte mal gesagt und meinte, ich würde nicht herausbekommen, was es heisst.

Aber...es scheint wirklich nicht einfach zu sein.

Aber vielleicht kannst du mir ja trotzdem helfen.

Liebe Grüsse, GH