Das ist die Antwort auf Beitrag 21059016

Italienische Grammatik

DE IT EN FR SP

24.05.2010

Re: Buongiorno :)

Fabio, erstmal vielen dank für die Hilfe.

Ich werde noch ein bisschen üben.

Falls ich etwas nicht verstehe, schreibe ich es noch einmal.

Buona gironata :)

don chisciotte ..

DE ZH

➤

Re: Buongiorno :)

Hier ein paar Beispiele:

forma attiva (il punto di partenza è il soggetto grammaticale, il verbo è in forma attiva e il punto di arrivo è l’oggetto)

forma passiva (il punto di arrivo è il soggetto grammaticale, il verbo è nella forma passiva e il punto di partenza è presente come agente).

'>

Il rubinetto verrà riparato dall’idraulico.

'>

l’idraulico riparerà il rubinetto

a Le ondate del mare hanno distrutto la diga.

p Gli alberi sono stati sradicati dal vento.

p I migliori saranno premiati dal sindaco.

p Mario è stato rimproverato dal preside.

a Augusto mi ha tolto il posto.

p I presenti furono spaventati dallo scoppio.

a Il disco rosso ha fermato il treno.

p Il camion fu fermato dai gesti dei passeggeri.

p Giulio sarà aiutato dai fratelli.

(a= attiva / p= passiva)

DE IT EN FR SP

➤

➤

Re: Buongiorno :)

ooh...vielen dank :)))