Portugiesisch
Jose1
.
IT
SP
EN
pt
DE
15.05.2010
Olá
amigos
tradutores
!
Inicialmente
o
meu
bom
dia
!!
Aliás
aqui
no
sul
do
Brasil
hoje
está
muito
bonito
mesmo
...muito
sol
e
temperatura
muito
agradável
.
Então
,
alguém
faria
a
gentileza
de
me
dizer
se
posso
utilizar
a
palavra
"
verlegen
"
no
sentido
abaixo
descrito
?
Vejamos
:
Ich
fühlte
mich
bei
ihnen
verlegen
.
(
Eu
me
sentia
constrangido
junto
a
eles
).
Isto
é
:
no
sentido
de
envergonhado
,
constrangido
,
sem
saber
bem
o
que
fazer
,
por
timidez
.
Era
isso
e
muito
obrigado
,
de
antemão
.
Abraços
!
Jose1
'>
Jose1
zur Forumseite
galega
.
EN
DE
PT
FR
AR
➤
Re:
Olá
amigos
tradutores
!
Ich
fühlte
mich
in
ihrer
Gegenwart
verlegen
.
zur Forumseite
Jose1
.
IT
SP
EN
pt
DE
➤
➤
Re:
Olá
amigos
tradutores
!
Legal
!!
Obrigado
galeginha
..:-)
zur Forumseite