Italienische Grammatik

Hallo mars,

ich finde beide Sätze richtig.

Aber ihr sollt doch sicher Antworten mit einem Konjunktivauslöser schreiben, oder?

Dann passt die erste Antwort gut.

(Das Ereignis findet jetzt statt).

Wenn das Ereignis in der Zukunft stattfindet, nimmt man auch in einem "Konjunktivsatz" besser das Futur.

ich danke dir.

Es geht um die Zeitenfolge.

Hier ist in meinem Buch ein Beispiel:

Vielleicht würden mir ein paar Beispiele helfen.

Ich blick da nicht durch.

Bei dem Imola-Satz weiß ich nicht, ob das vorzeitig, gleichzeitig oder nachzeitig ist....

Uiii, die Zeitenfolge - da muss ich auch immer geistige Klimmzüge machen :(

Ich denke, man muss den Zeitpunkt, in dem man etwas glaubt, in Beziehung setzen zu dem Zeitpunkt, an dem das Geglaubte geschieht.(hmm, verständlich????)

zu 1) ich glaube jetzt/im Augenblick - das, was ich glaube, nämlich, dass der Kollege viel gearbeitet hat, liegt davor, ist in der Vergangenheit geschehen - vorzeitig

zu 2) ich glaube jetzt - das, was geschieht, ist jetzt; jetzt ist sie tüchtig - gleichzeitig

zu 3) ich glaube jetzt - das Ereignis findet später, in der Zukunft statt - nachzeitig

Beim Imola-Satz kann ich keine Zeitenfolge erkennen; da die Frage im Präsens steht, würde ich mit Konjunktiv-Präsens antworten (dein erster Satz).

Wirst du schlau daraus?

ich werde mir das mal zu Gemüte führen..;)))

Credo che si tenga a Imola - wenn man iist nicht sicher ob es wirklich da stattfindet (praesens)

Credo che si terrà a Imola - man ist nicht gleichermaßen sicher (aber das ist zukunft)

das hilft mir...:)))