Das Schweizerdeutsch-Forum

DE SC SE

05.05.2010

bitte bitte wer hilft mir und übersetzt mir das bitte es eilt

Ich sitze jeden Abend hier,

und sehne mich nach dir.

Ich sehne mich nach deinen Blicken,

will mein Herz mit deinem schmücken.

Träume von gemeinsamen Stunden,

du hast die Liebe neu erfunden,

bringst mein Herz zum schlagen,

kann keine Stunde ohne dich ertragen.

Ich sehne mich nach deinen Händen,

die mir so viel Liebe schenken,

will nur deine Nähe spüren,

dich den ganzen Tag berühren.

HU IT FR DE SC ....

➤

Re: bitte bitte wer hilft mir und übersetzt mir das bitte es eilt

Ich sitze jedä obig hiä und sehne mi Dir.

Ich sehnä mi noch Dinä Blickä, will mis Herz mit Dinem schmückä

Träumä vo gmeinsame Stundä, Du hesch d' Liäbi neu erfundä, bringsch mis Herz zum schlagä, cha kein Stund oh Dich ertragä.

Ich sehnä mi noch Dinä Händ, diä mer so viel liäbi schenke, wil nur Dini Nöchi spürä, Dich dä ganzi Tag berüehrä.

DE SC SE

➤

➤

Re: bitte bitte wer hilft mir und übersetzt mir das bitte es eilt

ich möchte mich ganz ganz lieb bedanken.lieben herzlichen dank für die sehr schnell hilfe.

es bedeutet mir sehr viel das ich dies nun meinen liebsten schicken kann.

alles liebe und gute