Fragen zur türkischen Grammatik

mavis78 . IT TR DE SC 02.05.2010	Nur was kleines bitte!! seni gördüm göreli.. seitdem ich dich gsehen habe?? aber warum wird görmek "doppelt verwendet"? gördüm = gesehen eli= seitdem aber gördüm göreli?? ich hab keine ahnung :( zur Forumseite
ama-oburoni .. DE TR	➤ Re: Nur was kleines bitte!! Es ist eine Doppelform. -DI -ElI. Damit wird ein Zeitraum abgesteckt. Einerseits der Beginn und das ununterbrochene Fortbestehen bis jetzt, bis zum Sprechzeitpunkt. Bspw. in einem Lied: Şu yalan dünyaya geldim geleli.... Seitdem ich in diese verlogene Welt gekommen bin (bis jetzt)... lg Ama zur Forumseite
mavis78 . IT TR DE SC	➤ ➤ Re: Nur was kleines bitte!! Alles klar, vielen lieben Dank ama :))    ama-oburoni .. DE TR Bitte bitte :-) 03.05.2010 08:50:09 brillant zur Forumseite