Italienisch
silvia1107
EN
DE
IT
27.04.2010
Könnt
ihr
mir
bitte
übersetzen
?
É
bello
pensare
a
momenti
piacevoli
trascorsi
insieme
,
ormai
passati
.
Mi
dispiace
davvero
tanto
se
in
questi
ultimi
tempi
non
ci
vediamo
mai
,
so
che
é
brutto
non
vedersi
,
ma
è
anche
una
situazione
molto
difficile
...
vorrei
anch
'
io
aver
del
tempo
per
tante
cose
!!!
;-)
non
essere
triste
,
e
non essere
arrabbiata
,
mi
dispiace
...
Dankeeeeeeee
:)))
zur Forumseite
wollemaus
Moderator
.
EN
DE
SP
IT
➤
Re:
Könnt
ihr
mir
bitte
übersetzen
?
Es
ist
schön
,
an
angenehme
Momente
zu
denken
,
die
wir
zusammen
verbracht
haben
und
die
nun
der
Vergangenheit
angehören
.
Es
tut
mir
wirklich
sehr
leid
,
dass
wir
uns
in
letzter
Zeit
nie
sehen
,
ich
weiß
, dass
es
übel
ist
,
sich
nicht
zu
sehen,
aber
es ist
auch
eine
sehr
schwierige
Situation
...
auch
ich
möchte
für
viele
Dinge
Zeit
haben
!!!
;-)
Sei
nicht
traurig
und
sei
nicht
böse
,
es
tut
mir
leid
...
zur Forumseite
silvia1107
EN
DE
IT
➤
➤
Re:
Könnt
ihr
mir
bitte
übersetzen
?
WOW
bist
du
schnell
:))
Vielen
Dank
!!
Hättest
du
noch
Zeit
für
eine
Übersetzung
?
Wenn
du
so
wie
heute
vor
mir
stehst
und
ich
in
deine
Augen
sehe
,
dann
ist
in
diesem
Moment
alles
gut
und ich
bin
glücklich
...
Auch
wenn
ich
dich
nicht
küssen
konnte
;)
Ich
bin
nicht
böse
,
das
weißt
du
.
Traurig
ja
,
aber
nicht
böse
.
zur Forumseite
wollemaus
Moderator
.
EN
DE
SP
IT
➤
➤
➤
Re:
Könnt
ihr
mir
bitte
übersetzen
?
Quando
mi
stai
davanti
come
oggi
e
ti
guardo
negli
occhi
in
quel
momento
tutto
va
bene
e
sono
felice…
Anche
se
non
ho
potuto
baciarti
;)
Non
sono
arrabbiata
,
questo
lo
sai
.
Triste
si
,
ma
arrabbiata
no
.
wollemaus
Moderator
.
EN
DE
SP
IT
prego ;)
27.04.2010 22:02:39
richtig
silvia1107
EN
DE
IT
Danke nochmal Wollemaus :) Irgendwann will ich das auch mal so gut können :)))
27.04.2010 20:21:16
brillant
zur Forumseite